Aya war seit zwei Jahren verheiratet, doch der stressige Arbeitsalltag ihres Mannes belastete sie. Auf Anraten ihrer Familie schlug sein Chef Ozawa einen Ausflug zu einer heißen Quelle vor. Am Tag des Ausflugs erschien Ayas Mann jedoch nicht und gab Arbeit als Ausrede vor. So fuhren Aya, Ozawa und ihr Mann gemeinsam dorthin. Traurig und niedergeschlagen trank Aya in der Hotelbar. Dann suchte sie Ozawas Hilfe, da sie aufgrund des Alkohols und ihrer Einsamkeit ein starkes sexuelles Verlangen verspürte. Obwohl etwas verwirrt, ging Ozawa auf Ayas Annäherungsversuche ein, und sie gaben sich einem leidenschaftlichen, untreuen Geschlechtsverkehr hin.