Da ist ein Mann namens Herr Nakamura, der in der Nähe meines Hauses wohnt. Ich bin ein Mann mittleren Alters mit einem etwas ungestümen Auftreten, und ich sagte ihm, er sei vor ein paar Tagen zu seiner Frau und seinen Kindern durchgebrannt – selbst für einen Zackenbarsch war das kein Glück. Eines Tages sagte meine Frau: „Herr Nakamura von nebenan hat sich bei der Arbeit verletzt.“ Ich sah zu meiner Frau hinunter; sie schien übermäßig besorgt um ihren unglücklichen Nachbarn und lächelte gequält.