„Shinji, wann gedenkst du endlich, uns das Gesicht unseres Enkels zu zeigen?“ Die Worte meiner Schwiegereltern ließen mich erschaudern. Ich hatte mit einem Familienausflug zu den heißen Quellen gerechnet, doch stattdessen nutzten sie die Gelegenheit, mich unter Druck zu setzen, mit ihrem Sohn und ihrer Frau ein Kind zu zeugen. Ich folgte ihren Anweisungen und verzichtete einen Monat lang auf Sex. Endlich war es soweit: der Ausflug zu den heißen Quellen. Zu meiner Überraschung lehnte meine Frau meinen Kinderwunsch jedoch ab. Um mich von dieser Frustration abzulenken, wanderte ich im Hotel umher und sah meine Schwiegereltern unerwartet beim Baden.