Meine Frau und ich hatten uns mit meiner Schwiegermutter, Yuko Shiraki, zum Abendessen verabredet. Doch mitten im Essen fiel plötzlich der Strom aus, und meine Frau wurde dringend ins Krankenhaus zurückgerufen. Meine Schwiegermutter und ich waren bis zum Morgen allein. Da sie Angst im Dunkeln hatte, lehnte sie sich an mich, was mich völlig aus der Fassung brachte.