Meine Firma teilte mir mit, dass meine Frau und ich gemeinsam eine Reise zu den sogenannten „Trostfrauen“ antreten müssten. Obwohl ich mich weigern wollte, ging ich trotzdem. Dort angekommen, waren nur der Firmenchef und mein Vorgesetzter da. Wir erreichten das Hotel, während ich versuchte, meine verunsicherte Frau Mitsuhiro zu beruhigen. Die Reise verlief recht angenehm, doch ich trank zu viel Alkohol und schlief ein. Als ich aufwachte, war es bereits Morgen! Ich suchte verzweifelt nach Mitsuhiro, und sie schien sich gut mit dem Firmenchef und den anderen zu verstehen und wirkte sehr glücklich. Dennoch beschlich mich ein ungutes Gefühl; ich spürte eine Distanz, die so viel Nähe unmöglich erscheinen ließ.