Sie glaubte, dass sich nach der Abkühlungsphase alles wieder normalisieren würde, und widmete sich ihrem Mann, doch vergeblich. Misaki fühlte sich in ihrer kalten Ehe einsam. Sugiura, ein junger Mann aus dem Nachbarzimmer, hegte derweil zarte romantische Gefühle für Misaki, die stets freundlich zu ihr war, obwohl er wusste, dass sie die Frau eines anderen war.