Zur Vorbereitung auf den bevorstehenden Leichtathletikwettkampf beschließt Mirai, ein Spezialtraining zur Stärkung seiner Beinmuskulatur zu absolvieren. Er wird angewiesen, lange Kniebeugen auf einem Luftkissen in einer ameisenähnlichen Position auszuführen – eine Form des Unterkörpertrainings. Da die anderen Teammitglieder nicht anwesend sind, wischt der Trainer Mirai mit einer obszönen Geste den Schweiß ab und fordert ihn auf, die Hüfte anzuheben, um einer Penetration zu entgehen. Mirai wehrt sich verzweifelt, wird aber schließlich doch penetriert. Er ist so in die Lust vertieft, dass er sich nicht bewegen kann, woraufhin der Trainer beginnt, ihn unerbittlich nach oben zu stoßen.